VoltOS
DEITFRENÊtre rappelé

Déclaration de protection des données

Version du 9 novembre 2026

1. Qui est responsable

Kevin Kuhn Consulting GmbH, Himmelrichstrasse 18, 6010 Kriens, Suisse, exploite ce site et est responsable du traitement de vos données personnelles. La loi suisse sur la protection des données (LPD) s’applique. Pour toute question sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à l’adresse info@volt-os.ch ; la personne à contacter est Karol Bonk.

2. Quelles données nous traitons et pourquoi

Lorsque vous consultez le site. Notre hébergeur enregistre à chaque consultation l’adresse IP, la date et l’heure, la page consultée et le navigateur utilisé (journaux du serveur). Nous avons besoin de ces données pour exploiter le site et le protéger contre les attaques. L’hébergeur les supprime au plus tard au bout de 7 jours. Ce site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun service d’analyse ou de suivi et n’intègre aucun contenu de tiers ; les polices de caractères sont chargées depuis notre propre serveur.

Via le formulaire de contact. Si vous utilisez le formulaire de contact, nous traitons votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et/ou votre adresse e-mail, votre question, la langue de la page ainsi que la date et l’heure de la demande. Nous avons besoin de ces informations pour répondre à votre demande. La demande est enregistrée sur notre serveur et nous est transmise par e-mail ; si vous avez indiqué une adresse e-mail, vous recevrez une confirmation. Nous n’enregistrons votre adresse IP que sous forme de valeur de hachage tronquée, pour prévenir toute utilisation abusive du formulaire. Lors de la saisie du nom de l’entreprise, nous vous proposons des entreprises correspondantes inscrites au registre du commerce : pour cela, notre serveur interroge Zefix, l’Index central des raisons de commerce de la Confédération (Office fédéral de la justice), en lui transmettant le texte saisi ; Zefix ne reçoit rien d’autre.

Par e-mail. Si vous nous écrivez à info@volt-os.ch, nous traitons vos données pour vous répondre.

3. Qui reçoit les données et où elles sont transmises

Nous ne transmettons pas vos données à des tiers à des fins de marketing. Pour exploiter le site, nous travaillons avec des prestataires qui traitent vos données pour notre compte. Des données sont aussi transférées aux États-Unis ; pour chaque prestataire, la garantie prévue par la LPD est indiquée :

Selon la décision du Conseil fédéral, les États de l’UE offrent un niveau adéquat de protection des données.

4. Combien de temps nous conservons les données

Nous supprimons les demandes du formulaire de contact sur le serveur après 30 jours. Nous conservons les e-mails tant que nous en avons besoin pour répondre à votre demande et pour une collaboration ultérieure, et tant que des obligations légales de conservation s’appliquent ; ensuite, nous les supprimons. L’hébergeur supprime les journaux du serveur au plus tard au bout de 7 jours.

5. Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander quelles données nous traitons à votre sujet, en demander la rectification ou l’effacement et vous opposer au traitement. Pour cela, écrivez-nous à info@volt-os.ch ; nous répondons en règle générale dans les 30 jours. Les renseignements sont fournis gratuitement. Si vous estimez que nous ne traitons pas vos données de manière licite, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

6. Modifications

Nous mettons cette déclaration à jour lorsque le traitement des données sur le site évolue. La version publiée ici fait foi.

La présente version française est une traduction de la version allemande. En cas de divergence, la version allemande fait foi.